Offrez à votre marque la voix juste dans chaque langue.
Traductrice et interprète italo-britannique spécialisée dans les maisons d'exception, qui aide les entreprises à faire de la langue un levier de vente authentique, précis et culturellement ancré.
17+ ans · 5M+ mots traduits · Membre SFT
Un message toujours juste, au-delà des mots.
L'IA traduit des mots ; nous traduisons l'intention, les nuances culturelles et l'émotion. Vos négociations à fort enjeu et vos messages de marque résonnent parfaitement au-delà des frontières, sans jamais perdre leur âme.
Découvrir la transcréation
La précision, pour les moments qui comptent.
Avec 17 ans d'expérience dans les secteurs techniques comme auprès des grandes maisons, nous comprenons le jargon spécifique de votre univers et vos rythmes opérationnels. Prêts à intervenir immédiatement.
Découvrir l'interprétationVotre expérience client, jusque dans leur langue.
Nous ne faisons pas que parler pour vous : nous prolongeons l'expérience de votre marque dans chaque langue. Une présence sûre et soignée pour vos événements à fort enjeu, lancements produits et ateliers savoir-faire, comme pour vos contenus destinés à vos clients.
Découvrir la localisation
Solutions sur mesure pour votre secteur
Maisons et Événementiel
Maintenez une image irréprochable lors de vos lancements produits, journées presse internationales, ouvertures de boutiques et interactions avec vos clients VIP.
Élever votre marque
PME Industrielles
Sécurisez vos négociations techniques complexes, visites d'usine et accords commerciaux avec clarté et précision.
Sécuriser votre accord
Digital et Startups
Déployez-vous efficacement à l'international avec une localisation et une transcréation de vos applications, plateformes et contenus marketing qui résonnent vraiment auprès du public local.
Se déployer à l'international
Théophile Sersiron
Head of Content, GOLD AVENUE
« Deborah is a talented, dedicated, and efficient translator and copywriter. We've been working with her for several years now and her work has been consistent and of high quality… I highly recommend Deborah. »
Alice Warde-Poullain
Founder, Words in Translation
« Working with Deborah is great, at so many levels. She is responsive, flexible, and makes clients very happy with her interpreting skills… always with a huge smile. »
Rosaria Sorrentino
Senior Manager, Datawords
« Nous faisons confiance à Translatingmind depuis de nombreuses années… Deborah est une traductrice indépendante compétente et fiable, ponctuelle et précise. Une garantie ! »
Monica Pasin
Founder, Favella Translations
« Deborah is a thorough translator, an accurate proofreader and a talented communicator… she has delivered consistently high quality and never missed a deadline. »
Questions fréquentes
Une question très spécifique sur votre projet ? Discutons-en directement.
Prêt à élever votre communication internationale ?
Associez-vous à une agence d'experts linguistiques d'exception pour garantir que votre message est délivré avec précision et impact.
Planifier votre audit stratégique